マートル

マートルは日本の名前は銀梅花（ギンバイカ）。
大きさも、花形も梅の花に似ています。

6月後半からさかんに咲いていたのですが
いったん花が終わったと思ったら、先週突然一輪だけ咲いてくれました。


パソコンがリカバリーになり、復旧に２週間ほどもかかっちゃったし
その後、レーザーで近視を矯正する手術をしたので
準備期間と術後期間ずっとネット落ちしてました。

ブログもすごく久しぶりの更新で
更新の仕方を忘れてしまいそうになりました〜

マートルもこの時期の他の花も、アップしそびれて残念です。


マートルは愛とヴィーナスの象徴で結婚式のブーケに使われることもあり
また、ハーブとしても薬効があります。
花は甘い香り、葉はオレンジのような香りで
枝を肉を焼くときの香り付けに、
葉の浸出液は消毒収れん作用が。

美しく愛らしく、よい香りで役にも立つことからか
女の子の名前にもつけられます。


赤毛のアンには、アンの学校友達でマートルという子が
30章でアンの話の中にだけ出てきます。
植物の名前なので、その子の元気がない様子をアンが
「しおれている」と表現しています。

集英社文庫版・赤毛のアン（松本侑子訳）の解説から
女性に植物の名前をつけることは19世紀末ごろから流行したそうです。


もう一人、マートルといえば思い出すのは
「ハリーポッターと秘密の部屋」のトイレの幽霊ですよね。




　解説が詳しい集英社刊『赤毛のアン』

ラベンダー

英語圏でも日本と同じように、女の子に花の名前を付けることがよくあるようです。


「赤毛のアン」の続編「アンの青春」にでてくるミス・ラベンダーもその一人。
「ラベンダーという名前は可憐で、昔風のしとやかさがあって、絹のドレスを思わせるもの」とアンが言っています。


ラベンダーの季節がやってきました。
あちこちのお花屋さんの店頭で、大きな鉢花が売られています。
夏の暑さに弱いイングリッシュラベンダーは
その花姿が最も「ラベンダー」のイメージにぴったりなのですが
夏が越せずに枯れてしまうので、見るだけでガマンガマンの季節です。


「アンの青春」を本好きの方の素敵なブログで…【リラの天然な日々】